ليس بدون العرب
كتاب سويدي عن
اسهامات العرب في الثقافات الاوروبية
طالب عبد الأمير
يعتبر كتاب " ليس بدون
العرب " لمؤلفة الباحث السويدي يان بريمان، واحدا من الاصدارات القليلة، المؤلفة في الغرب، التي
تنصف العرب والمسلمين وترد الاعتبار لمكانتهم التي تبوأوها في العصور الاولى لنشأة
الحضارة. يحمل هذا الكتيب بين طياته مادة اعلامية غنية، رغم قلة عدد صفحاته،
حول دور العرب والمسلمين الحضاري في تاريخ الشعوب التي احتكت بها. اذ يستعرض
المؤلف فيه شواهد من ثقافات الشرق التي طعّمت الثقافات
الاوروبية بموتيفات مختلفة اصبحت جزءا من تاريخها. يشير البروفيسور بريمان، في ديباجة الكتاب، الى انه ومن
"خلال ما استعرضه من نماذج لهذه الظواهر الثقافية التي يتميز بها العالم
العربي، تلك التي احتكينا بها سواء بشكل مباشر او غير مباشر، والتي مازالنا نلتقى
بشواهدها في ثقافتنا، أود، من خلال الامثلة المحددة ان ارسم صورة توضيحية للالتقاء
الحضاري والصلات الثقافية التي من السهولة نسيانها".